Prevod od "sem preveč" do Srpski


Kako koristiti "sem preveč" u rečenicama:

Mislim da sta navedli, da sem preveč dolgočasen.
Rekle su da vodim dosadan život.
Če sem preveč mehak in zrel, začnem gniti.
Imam tendenciju da... Da prezrim i poènem truliti.
Se bojiš, da sem preveč opazna za ostrostrelce?
Bojite se da æe me koknuti u trenerci?
o, vem kaj si delal in po pravici povedano me ne briga ampak videl sem preveč mladih moških z obetajočo kariero ki so jo zapravili na navadnih ritih
Znam šta si radio. Iskreno, nije me briga. Ali mnogi dobri mladiæi su uprskali... zbog švalerisanja.
Če vidim samo enega psa, vem, da sem preveč popil.
Kad vidim samo jednog psa znam da sam previše popio.
Synepse mu je vse v življenju in jaz sem preveč občutljiv na spremembe.
Synapse mu je sve u životu, a ja sam previše osjetljiv.
Morda mi je namenjena veliko večja vloga, a sem preveč zmeden, da bi to ugotovil.
Možda za mene postoji neki veæi smisao... a ja sam bio suviše naduvan da to provalim.
Kar naenkrat sem preveč neumna, da bi jo lahko videla?
Sad sam isuviše glupa da pogledam sliku?
No, sem preveč pijana, da bi hodila, torej me nesi v mojo sobo.
Ne mogu hodati. Previše sam popila, odvedi me u moju sobu.
Hočeš reči, da sem preveč čustvena?
jer govoriš da sam pre emocionalna?
Jaz sem preveč lep, da bi se ukvarjal z administracijo.
Ja sam prelep da bih se bavio papirologijom.
Žal mi je, da te nisem obiskala prej, toda bila sem preveč zbegana, da bi te prišla pogledat.
Zaista mi je žao što se nismo ranije videli, Ali, iskreno, bila sam previše potresena da bih te videla.
Nesmiselno je lagati svojemu bogu, Azdak, Jaz sem preveč pametena kot tudi prelepa.
Nema smisla lagati svog boga, Asdak, sveznajuæa sam kao i prelepa.
Menili so, da sem preveč predan in duševno nestabilen.
Mislili su da sam previše predan i psihièki nestabiIan.
Jennifer je rekla, da sem preveč čustvena.
Jennifer je rekla da sam previše intenzivna.
Premišljeval sem, ali sem preveč opit za vožnjo.
Pitao sam se da li sam previše pijan da bih vozio..
Mogoče sem preveč povečal moč motorja.
Pobediæu na tom takmièenju sutra, i popraviæu ovaj problem koji sam izazvao.
Lynn, resnica je, če bi jaz lahko prišel tja, bi to opravil sam, toda jaz sem preveč daleč.
Lin, da ja mogu da stignem do tamo uradio bih to sam, ali sam predaleko.
Očitno sem preveč spil in omedlel na kavču.
Mora da sam popio previse i onasvestio se na kaucu.
Walt Kowalski mi je nekoč rekel, da ne vem ničesar o življenji in smrti, ker sem preveč šolan 27-letni devičnik, ki vraževerne ženske drži za ročice in jim obljublja večnost.
WaIt KowaIski jednom mi je rekao da ne znam ništa o životu i smrti jer sam suviše obrazovan, 27-godišnji djevac koji tješi praznovjerne žene obeæavajuæi im spasenje.
Bila sem preveč osebno vpletena, da bi videla primer jasno.
Bila sam preosobno upletena da bih jasno vidjela.
Več kot očitno sem preveč inteligenten za vožnjo.
Previše sam evolvirao da bih vozio auto.
Bil sem preveč nilski, da bi se ti izpovedal.
Jer sam bio prevelik Nilijan da bih to rekao.
Ne, rekli so mi, da sem preveč predrzna.
Ne, rekli su da sam previše èila.
Ne vem, bil sem preveč pijan, da bi opazil.
Ne znam. Bio sam previše pijan da bi primjetio.
Mislim, da sem preveč kolesarila, ko te ni bilo.
Loše mi ide kada nisi tu.
Napila se bom, ker sem preveč bedna, da bi prenesla svoja čustva.
Напићу се. Сувише сам патетична да поднесем како се осећам.
Žal mi je zaradi roke, stari moj, včasih sem preveč goreč.
Žao mi je zbog ruke stari moj, ponekad znam biti previše gorljiv.
Mislim, da vam ni več treba hoditi sem preveč pogosto.
Mislim da nema potrebe da ih obilazite tako èesto.
Srečo imaš, da sem preveč utrujen.
Sreæom po tebe previše sam umoran.
Zapravila sem preveč energije. Pozna se mi na živčnem sistemu.
Moждa ми je утрoшeнa eнeргиja пoрeмeтилa живчaни систeм.
Gre za to, da ves čas to prenašam, ker sem preveč prijazen, da bi kaj ukrenil.
Poanta je da samo zadržati ga uzimati jer ste previše lijepo stoje gore i učiniti ništa o tome.
Videl sem preveč ljudi umreti v tem usranem tretjem svetu.
Vidio sam način previše ljudi poginuo ovdje, u ovom trećem svjetskom WC out.
Zaradi očetovega umora sem preveč čustven.
Убиство мога оца ме је емоционално потресло.
Nisi rekel, da sem preveč zadrgnjena?
Mislio sam da sam previše stegnut.
Nimamo dovolj osebja in bil sem preveč zaposlen.
Tražili ste ga kuæi? Kratki smo sa osobljem, bio sam zauzet.
Bila sem preveč nemirna, da bi se vezala.
Ali nisam htela da se vežem.
Bila sem preveč nervozna zaradi otvoritve.
Bila sam previše nervozna zbog otvaranja.
Ker sem preveč cinična, da bi lahko bila umetnica.
Jer sam previše cinièna da budem umetnica.
"Sem preveč možat, da bi priznal karkoli glede česarkoli "
У реду, "Сувише сам мачо да признам било шта."
Dejali so, da sem preveč teatralen.
Рекли су да сам превише театралан.
Pičkice so mislile, da sem preveč neumen.
Пичкице су сматрале да сам превише луд.
Do takrat sem bil klasičen korporacijski bojevnik - jedel sem preveč, pil sem preveč, preveč sem delal in zanemarjal družino.
До тада сам био класични корпоративни ратник - превише сам јео, превише сам пио, превише напорно сам радио, запостављао сам породицу.
1.4376201629639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?